19. ఆలయ ప్రశంస
ఒక చోట ఉన్న శివలింగాన్ని, ఆలయాన్ని మరో చోట ప్రతిష్ఠిస్తే, అలా ఆచరిస్తున్న పని ముగియక ముందే ప్రభుత్వం పతన మవుతుంది. చావు రాక ముందే ఆలయాన్ని మార్చిన వ్యక్తికి పెద్ద రోగం కలుగుతుంది. ఈ సత్యాన్ని నంది దేవుడు తెలియ జేశాడు.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
19 पवित्र मन्दिरों को तोड़ने का परिणाम
जो लोग मन्दिर में स्थापित शिवलिंग को हटाते हैं
उनको जानना चाहिए कि ऐसा होने के पहले उनके राज्य में विपत्ति आएगी
और वह व्यक्ति कुष्ठरोग से पीड़ित होगा
ऐसा दैवी रक्षक नन्दी ने बतलाया है |
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Let them beware who transplant
A Linga at a Shirne established;
Even before the transplant is completed,
The Kingdom will to disaster fall;
And foul leprosy will torture him
Thus did He declare,
Nandi,
the Divine Protector.
Translation: B. Natarajan (2000)